募集終了
【翻訳】運営中ゲームにおけるローカライズディレクターの求人・案件

リモート

※本サイトでは募集中の案件だけでなく過去の募集案件を掲載しております。
※単価や稼働日数など条件面についても無料サポート登録よりお気軽にご相談ください。
※当社が保有する非公開案件等からスキルに適した案件をご提案いたします。

案件概要

職種
案件内容

運営中ゲームにおけるローカライズディレクターを募集しております。

・業務内容
運営スケジュールに従い、システムマスター、画像素材、お知らせテキストを日本語から韓国語へ翻訳し、データ反映後にLQAを実施して品質を確認
※月間翻訳＋LQAの仕事量は15,000文字数前後
必須スキル

・韓国語能力と表現力（ネイティブレベル）
・ビジネスレベルの日本語力（読み書き、コミュニケーション）
・ゲーム業界での翻訳・LQA実務経験
・Excelの基本知識と使用経験
・タスク管理ツールの基本知識と使用経験
尚可スキル

・ゲーム開発または運営経験
・IPに対する興味や理解
・韓国語のライティング能力
・韓国ゲーム産業に関する深い知見
・ローカライズの進行管理経験
・モバイルゲームのプレイ経験
環境・ツール
稼働率 100%
面談回数 1回
稼働日数 週5日
募集人数 1人

関連する案件

【クリエイティブ】ゲーム業界でのイラスト、UIアセットのAI画像生成業務の求人・案件
  • 〜¥450,000
  • その他
【Unity】新規カジュアルゲーム プランナー（UX・演出設計）の求人・案件
  • 〜¥570,000
  • その他
【プランナー】運用中スマホ向け戦略バトルRPGゲームにおけるプランナー業務の求人・案件
  • 〜¥470,000
  • その他

お仕事を開始するまでのステップ

案件のご紹介はもちろん、案件参画後も担当コンサルタントより定期的なフォローを実施いたします。

案件お問い合わせ

必須項目

*必須項目です。

*必須項目です。

年
月
日

*年を入力してください。

*月を入力してください。

*日を入力してください。

ハイフン無しでご記入ください

*携帯電話番号を正しく入力してください。

*メールアドレスを正しく入力してください。

*希望稼働日数/週を選択してください。

*希望稼働条件を選択してください。

*職種を選択してください。

*経験年数を選択してください。

経歴書 5MBまで
選択されていません

当社の個人情報保護方針および利用規約に同意の上、送信してください。


個人情報の取り扱い、利用規約に同意してください

戻る